根據專利合作條約國際翻譯協議的申請
國際翻譯協議是117個國家/地區之間的一項國際協議，旨在提供更輕鬆的電子秤專利填充申請流程。但是，發明人應注意，國際翻譯協議體係無法為您提供國際專利。通過使用國際翻譯協議，發明人可以向一個電子秤專利局例如台灣專利局提交一份專利申請，以便他/她可以在其他116個國家/地區尋求對其發明的同時保護。該應用程序必須是十種發布語言之一，並且包括阿拉伯語，中文，英語，法語，德語，日語，韓語，葡萄牙語，俄語或台灣語。
通常，從專業公司聘請專利服務以將您的專利申請翻譯成英文。
這是因為英語仍然是商業和科學中最常用的語言。一定要去有信譽的翻譯公司，因為工作質量將對您的國際翻譯協議申請產生巨大影響。應該注意的是，專利翻譯不會具有很自然的寫作風格，因為翻譯專利需要以包含特定信息的產品法律風格來編寫。此外，專利說明書往往是非常技術性的。因此，專業的翻譯服務將確保您對發明有防水的描述。
專利翻譯與信息專利翻譯不同
專利翻譯社服務可以根據客戶的需求而變化。有時，僅需要專利翻譯才能理解某些專利信息，使用訴訟或對現有技術進行調查。在這種情況下，專利翻譯將是更直譯的翻譯，其主要目的是獲得關鍵信息。這種專利翻譯也非常適合內部流通，與用於填充的完整專利翻譯相比便宜得多。
另一方面，將由專業的本地翻譯人員進行存檔翻譯。
翻譯的專利也將由另一位專家翻譯進行校對。這些翻譯人員具有知識財產法規方面的工作知識，以確保翻譯也合法。
進行新竹會計師簽證時-你必須先注意的什麼？
